Safety glass vs regular glass: key differences explained
Share this blog:
What are the most important differences between safety glass and regular glass? Let's dig into the details.
La lavorazione del vetro è un'industria antica. Ma negli ultimi due secoli si sono registrati grandi progressi in una direzione specifica: l'invenzione e la produzione del vetro di sicurezza.
Il vetro di sicurezza, come suggerisce il nome, è un vetro prodotto per garantire una maggiore sicurezza. Questo obiettivo viene raggiunto in due modi. In primo luogo, il vetro è più difficile da rompere rispetto al vetro normale. In secondo luogo, si rompe in modi speciali.
There are two main types of safety glass –
toughened glass and
laminated glass.
Il vetro temperato è circa cinque volte più resistente del vetro normale. Quando si rompe, si rompe in tanti piccoli pezzi relativamente innocui, invece che in schegge pericolose.
Il vetro stratificato, invece, è multistrato. In caso di rottura, il vetro rimane nel telaio. Questo lo rende ideale per situazioni in cui la vetratura deve resistere alla forza manuale o a condizioni meteorologiche estreme.
Questi sono i titoli. Ma quali sono le altre differenze tra il vetro di sicurezza e il vetro normale? E quali altri tipi di vetro di sicurezza esistono?
Strength
Come ci si potrebbe aspettare, il vetro di sicurezza è molto più resistente del vetro normale. Sia il vetro temperato che quello stratificato sono circa cinque volte più resistenti dei loro equivalenti ricotti.
Nel caso del vetro temperato, ciò è dovuto al processo di trattamento. Le alte temperature utilizzate rendono il prodotto finito più resistente agli urti e agli shock termici.
Al contrario, il vetro stratificato deve la sua resistenza alla struttura multistrato e al modo in cui i pannelli esterni si uniscono allo strato intermedio in plastica.
Applications
Un'altra differenza fondamentale tra il vetro normale e il vetro di sicurezza è il punto in cui tende a essere applicato.
In alcune situazioni, è obbligatorio l'utilizzo di vetro di sicurezza per garantire la conformità alle normative edilizie. È il caso delle "zone critiche". I dettagli sono complessi, ma il punto fondamentale è che una zona è considerata critica se il vetro potrebbe causare gravi danni e lesioni in caso di rottura e caduta.
Il vetro di sicurezza, quindi, viene spesso utilizzato per finestre basse, vetrate per porte e vetrate strutturali come balaustre, scale e pavimenti in vetro. Viene utilizzato anche per box doccia, tavoli e piani di lavoro.
Il vetro stratificato ha un paio di utilizzi specifici. Innanzitutto, viene utilizzato sui parabrezza dei veicoli. In questo modo, il vetro non cade sul conducente o sul pilota in caso di rottura.
In secondo luogo, viene spesso utilizzato per le vetrate in zone soggette a uragani e altri eventi meteorologici estremi. In queste applicazioni, il vetro stratificato può fare la differenza tra la vita e la morte.
Altri utilizzi del vetro stratificato includono acquari, recinti per animali e vetrine per oggetti preziosi, sia in boutique che in musei. Il vetro temperato viene invece utilizzato per porte di forni, paraschizzi di cucine e schermi di smartphone.
Come si riconosce il vetro di sicurezza?
Il modo più semplice per identificare il vetro di sicurezza è cercare la marcatura del vetro di sicurezza, che si trova accanto al nome e al logo del produttore.
Nel Regno Unito, queste marcature per vetri di sicurezza riflettono lo standard britannico (BS). Lo standard per il vetro temperato è BS EN 12150. Per il vetro stratificato, è BS EN 14449.
Occasionalmente, progettisti e proprietari di edifici richiedono la rimozione di queste marcature. In questo caso, esistono altri modi per identificare se una lastra di vetro è di sicurezza o di vetro normale.
Innanzitutto, c'è il test dello sfregamento. Il vetro temperato ha bordi più lisci e arrotondati rispetto ai suoi simili. Potresti anche notare fossette, piccoli graffi o segni di deformazione e piegatura. Questi sono sottoprodotti del processo di fabbricazione.
Infine, puoi guardare il vetro attraverso un paio di occhiali da sole polarizzati. Questi sono progettati per ridurre l'abbagliamento e proteggere gli occhi dai raggi UV. Riveleranno anche macchie o linee scure su una lastra di vetro temperato, ma mai su un vetro normale.
Quali altri tipi di vetro di sicurezza esistono?
Toughened and laminated glass can be further customised to suit specific use cases. For instance, it can be manufactured to meet fire ratings. This is where an interlayer – in our case,
made out of a special gel – slows down the spread of fire. The idea is that this gives people more time to evacuate and the emergency services longer to arrive.
These two main kinds of safety glass can also be made blast-resistant, bandit-proof and bullet-resistant. The glass is strengthened to make it withstand even greater types of force than standard safety glass. Bandit-proof glass is also known as security glass.
Qual è la differenza tra vetro di sicurezza e vetro di sicurezza?
Nel contesto dell'architettura, sicurezza e protezione sono la stessa cosa, giusto? Non quando si tratta di tipi di vetrate.
Il vetro di sicurezza è prodotto per ridurre al minimo i danni da rottura accidentale. Per questo motivo deve essere utilizzato in "aree critiche". È fondamentale la sicurezza di passanti, residenti e utenti degli edifici.
Il vetro di sicurezza, al contrario, è prodotto per resistere ad attacchi deliberati – "banditi, bombe e proiettili", per usare un'espressione del settore. È realizzato in vetro stratificato, ma con interstrati più spessi per resistere a impatti più intensi.
Quando è stato inventato il vetro di sicurezza?
Cosa hanno in comune il vetro di sicurezza con il Braille, il paracadute e lo stetoscopio? Risposta: sono stati tutti inventati in Francia!
Toughened glass was invented in the late 19th century by François Barthélémy Alfred Royer de la Bastie. The earliest examples were made by quenching near-molten glass in a heated bath containing either oil or grease.
Laminated glass, by contrast, was invented by the chemist Édouard Bénédictus. It was an accidental discovery. If you're interested in learning more, check out our blog post on
who invented laminated glass.
Since then, new ways to treat and customise safety glass have been pioneered and put into practice. The basic materials, however, are pretty much unchanged. To François and Édouard we say "Merci beaucoup!"
ToughGlaze is a trusted glass processor based in Bedford, UK. Do you need high-quality
safety glass for a project? Don't hesitate to
get in touch for advice or to request a free quote.
