Do I need toughened or laminated glass? 8 use cases explored
Share this blog:
Struggling to choose between toughened or laminated glass? Explore 8 use cases to help you decide.
A volte, è necessario un vetro di sicurezza. I regolamenti edilizi specificano i "punti critici" che lo richiedono, senza se e senza ma.
Ma ci sono altre occasioni in cui il vetro temperato o stratificato – due tipologie fondamentali di vetro di sicurezza – può essere la scelta giusta per un'installazione. Certo, aumentano la sicurezza. Ma possono anche fornire isolamento termico, protezione dalle intemperie estreme, privacy e maggiore igiene, oltre a schiudere nuove possibilità di design.
The difference between toughened and laminated glass is all to do with the way they're manufactured.
Toughened glass – also known as tempered glass – is fired in a furnace and then rapidly cooled with blasts of air. This excites the molecules in such a way that the finished product breaks into lots of small pieces rather than jagged, dangerous shards.
Laminated glass, by contrast, consists of two panes of glass with a plastic interlayer. This means that when struck forcibly, the outer pane cracks but doesn't shatter – and the whole unit retains structural integrity.
Queste sono le differenze, ma quando è meglio scegliere l'uno piuttosto che l'altro? Esploriamo otto casi d'uso per aiutarti a prendere la decisione giusta.
1. Hai bisogno di isolamento termico
La sostenibilità è un tema caldo. Se si installano vetri in un ambiente commerciale o domestico, l'efficienza termica è un fattore chiave.
In questo caso, tuttavia, sia il vetro temperato che quello stratificato andranno bene. L'importante è optare per un doppio o triplo vetro per evitare dispersioni di calore.
Se si sceglie il vetro stratificato per un'installazione termicamente efficiente, probabilmente lo saranno anche altri fattori, come l'isolamento acustico, la necessità di maggiore sicurezza, la probabilità di condizioni meteorologiche estreme o la possibilità di un'elevata esposizione al sole.
2. Devi camminare sul vetro
One of the biggest advances in glass technology over the last century has been the advent of
walk-on glass. We've gone from a time when it was about as feasible as a chocolate teapot to a time of glass staircases, floors, roofs and even bridges.
This is only possible because of safety glass. No other type of glass will do. Installers typically use both toughened and laminated glass – in other words, sheets of laminated glass made using toughened glass layers.
Lo spessore richiesto dipende dal carico che l'installazione dovrà sostenere. Ad esempio, un balcone o una balaustra in vetro dovrebbe avere uno spessore di almeno 33 millimetri per garantire un ulteriore livello di protezione.
3. Devi proteggerti dalle condizioni meteorologiche estreme
Alcune parti del mondo hanno sempre dovuto affrontare fenomeni meteorologici estremi. Ma le probabilità di tempeste violente sono aumentate e i climatologi sono fiduciosi che questa tendenza continuerà.
Ciò significa che gli architetti che operano nelle zone soggette a uragani e in altre aree vulnerabili a condizioni meteorologiche estreme devono valutare attentamente i tipi di vetro da utilizzare. La sicurezza non dovrebbe mai essere un fattore secondario. Per questo motivo, finestre, porte e altre vetrate strutturali in queste aree sono spesso realizzate in vetro stratificato.
4. Vuoi che il tuo vetro sia riflettente
Mirror glass comes in different forms. It can be toughened or laminated for extra safety. If laminated to the correct specification, it becomes strong enough to walk on.
Quando si acquista uno specchio, è improbabile che si dedichi troppo tempo a preoccuparsi del tipo esatto di vetro utilizzato. Piuttosto, si cercheranno pannelli spessi, argentati e senza imperfezioni.
5 Hai bisogno di privacy
A volte, si desidera un vetro cristallino – per esempio, per le finestre o per le pareti di un acquario. Altre volte, si desidera la privacy. Tradizionalmente, questa è stata prerogativa del vetro satinato e colorato: due tipi di vetro che possono aggiungere eleganza a una stanza tenendo lontani sguardi indiscreti.
But now there's a newcomer on the block:
switchable smart glass. This is a type of glass that can be switched from transparent to opaque with the touch of a button.
Nonostante non sia ancora un prodotto di uso comune, lo si può trovare in molteplici applicazioni: dalle porte delle docce ai tettucci apribili, dalle pareti divisorie degli uffici agli schermi nelle strutture mediche.
Il vetro satinato e colorato può essere temperato o laminato. Il vetro intelligente è, per definizione, realizzato in vetro laminato. Questo perché la magia tecnologica che lo rende opaco avviene in uno speciale interstrato inserito tra gli strati di vetro.
6. Vuoi esporre oggetti di valore in una vetrina
Go to any jewellery store and you'll see the goodies on display in glass cabinets. Naturally, this isn't the same glass that you'd use to make a champagne flute. The risks are too high to cut corners on security. That's why these cabinets are made out of a special type of laminated glass called
anti-bandit glass.
In caso di effrazione, servirà ben più di un martello per raggiungere gli oggetti di valore. Prima che il ladro si sia esaurito nel tentativo di sfondare il mobile, la polizia sarà già arrivata.
7. Vuoi un vetro facile da pulire
In alcuni ambienti, il vetro si sporca in fretta. Questo è particolarmente vero se si sceglie un paraschizzi in vetro per la cucina o il bagno. Non passerà molto tempo prima che la vostra installazione, appena installata, si sporchi di dentifricio o grasso da cucina.
Sia i paraschizzi in vetro temperato che quelli in vetro laminato sono facili da pulire, soprattutto se li si spruzza e si pulisce regolarmente. Questo significa che si ottiene l'aspetto elegante del vetro senza affaticare il gomito. Ottimo!
8. Hai un progetto in mente
One reason for glass's versatility is that it can be designed in lots of different ways. It can be
digitally printed or
screen-printed. It can be frosted or
sandblasted. It can be
coloured or fitted with a
fabric interlayer. It's no exaggeration to say that the only limit is your imagination.
Se avete in mente un progetto, sia il vetro temperato che quello stratificato possono essere adatti, sebbene il vetro stratificato offra maggiore versatilità. Come per altre applicazioni, la scelta dipenderà anche da quanto necessitate della protezione aggiuntiva offerta dal vetro stratificato.
ToughGlaze is one of the UK's most trusted names in glass. We provide global customers with an unbeatable selection of glass processing options, all carried out in our 197,000-square-foot facility in Bedford. Want to know more? Don't hesitate to
get in touch with our friendly experts.
