What is borrowed light in interior design?
Share this blog:
How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.

Nel 1915, a New York City è stato costruito un grattacielo che ha cambiato il nostro modo di vivere oggi.
È ancora possibile vedere l'Equitable Building a 120 Broadway, nel distretto finanziario di Lower Manhattan. Al momento della sua costruzione, i suoi 38 piani e i 1.2 milioni di piedi quadrati di superficie lo rendevano il più grande edificio per uffici del mondo.
Ma c'era un problema. L'Equitable Building proiettava un'ombra enorme sul quartiere. Questo sollevava la domanda: edifici, persone, strade e quartieri hanno diritto alla luce del giorno?
La risposta fu sì, e la Risoluzione di Zoning 1916 fu introdotta per limitare la costruzione di edifici che negavano luce e aria alle strade. Questa risoluzione contribuì in modo significativo allo sviluppo del grattacielo arretrato (a gradini), sia negli Stati Uniti che all'estero.
Questa storia ci dice qualcosa di importante su tutti gli edifici, non solo sui grattacieli. Per definizione, cambiano il nostro rapporto con la luce naturale. Nel caso dell'Equitable Building, si trattava di un ostacolo. Ma per molti altri edifici, si tratta di non sfruttare quella che architetti e interior designer chiamano "luce in prestito".
Che cosa si intende per luce presa in prestito?
La luce presa in prestito è una tecnica di interior design che cattura la luce che cade sull'esterno di un edificio e la trasporta negli spazi interni in cui è necessaria.
Il fatto è che pochissimi edifici sono costruiti in modo che ogni stanza abbia accesso alla luce naturale. Dopotutto, la maggior parte di noi vive in edifici con più stanze, non in serre.
Tuttavia, esistono molti modi per far sì che la luce naturale si diffonda da una stanza all'altra.
Questo è positivo per diversi motivi. Può creare un senso di spazio aperto e accogliente. Può illuminare gli angoli e persino sollevare il morale. Paragonate una giornata di lavoro in una stanza senza finestre a una in un ufficio che lascia entrare molta luce.

Sebbene l'espressione "luce presa in prestito" abbia una certa poesia, le sue applicazioni pratiche sono semplici. Il tuo obiettivo progettuale principale è creare o ampliare aperture per far passare la luce – e quale modo migliore per farlo se non con il vetro?
Modi per prendere in prestito la luce
Uno dei modi più semplici per far entrare la luce in un ambiente domestico è sostituire una parete di mattoni con una parete in vetro.
In un certo senso, questo offre il meglio di entrambi i mondi. Si ottiene una sensazione di spazio aperto, luminoso e spazioso, pur mantenendo ogni stanza separata. Che si tratti di una stanza per rilassarsi, lavorare o ricevere ospiti, quella parete di luce in più può fare una differenza tangibile.
Poi ci sono i lucernari. Sono come camini leggeri, che incanalano la luce naturale dall'alto. Oltre a illuminare l'edificio, ne esaltano anche l'estetica esterna. Si può scegliere tra design piatti e minimalisti e classici modelli vittoriani venati.
La bellezza è di per sé una ricompensa, ma un lucernario può anche aggiungere un tocco di fascino e aumentare il valore di mercato della tua proprietà.
Oltre a far entrare la luce dall'alto, puoi anche farla entrare dal giardino con portefinestre in vetro. Questo valorizza sia la casa che il giardino, creando un percorso di accesso fluido tra i due ambienti.
Quando splende il sole, la tua stanza può essere inondata dalla luce del giardino, avvicinandoti all'esterno anche mentre svolgi le tue faccende quotidiane.
O che ne dite di una porta a vetri o parzialmente a vetri in cucina? L'immagine da "casa da sogno" della luce del sole che cattura il vapore del caffè in una cucina ben illuminata non deve essere per forza una fantasia. Con una porta a vetri ben posizionata e installata, è alla vostra portata.
Quindi, se vi trovate in una casa un po' squallida, perché non prendere in considerazione l'idea di prendere in prestito la luce dall'esterno tramite delle eleganti vetrate interne?
Ma prima di farlo, c'è una cosa a cui fare attenzione: il vetro stesso.
A cosa bisogna fare attenzione in un vetro per interni?
Vuoi dare un po' di luce alla tua casa? Il fatto è che l'installazione sarà valida solo quanto i materiali. Risparmiando, potresti ritrovarti con vetri fragili e sporchi.

Quindi, quando cercate un fornitore, assicuratevi che il suo vetro sia approvato Kitemark e conforme alle normative BS ed EN.
Altri indicatori di sicurezza includono una comunicazione positiva e reattiva e recensioni online entusiastiche. Ma longevità e competenza sono i più importanti di tutti.
Poi c'è il vetro stesso. Il vetro temperato deve essere robusto: questo è uno dei suoi principali punti di forza. Se temete effrazioni o condizioni meteorologiche estreme, optare per un vetro temperato super resistente può tranquillizzarvi.
È inoltre necessario un vetro che richieda poca manutenzione. Un vetro temperato di buona qualità dovrebbe bastare a qualsiasi sforzo: una semplice spruzzata e una passata dovrebbero essere sufficienti. L'alternativa è un vetro che si macchia e si graffia facilmente, cosa indesiderata anche nei momenti migliori, ma soprattutto se il suo scopo è far entrare molta luce in casa.
Fidatevi di noi: vale la pena fare un giro e trovare materiali di alta qualità. È un passo semplice da compiere nel vostro percorso verso una casa bella e luminosa.
How we can help
At ToughGlaze, we've been supplying glass for interior glazing for more than 30 years. We've worked with everyone from sole traders to household names. Let's put it this way: if we went on
Mastermind, our specialist subject would be "toughened glass" and we'd go home with the trophy.
Oltre alla nostra vasta esperienza, disponiamo di strutture all'avanguardia in cui tagliamo, lavoriamo e trattiamo vetro temperato e vetro laminato per ogni tipo di scopo.
Quindi, se state cercando vetri per interni, contattateci oggi stesso. Saremo lieti di fornirvi i materiali più adatti al vostro progetto.
Are you looking for
toughened glass panels for an interior design project?
Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.