Tough glaze logo

How to break toughened glass in an emergency

Simon Edward • 6 Gennaio 2025

Share this blog:

Toughened glass is built to withstand force. So, how do you break it in an emergency? Find out in our guide.



Toughened glass is built to withstand force. So, how do you break it in an emergency? Find out in our guide.

Toughened glass is a product built for a purpose. It's built to be stronger than standard float glass. And it's built to break in a way that will minimise the chances of injury to passersby.


Sì, il vetro temperato è duro come l'acciaio. In alcuni scenari edilizi, è obbligatorio. Ma questo presenta un problema: come si fa a romperlo se è davvero, davvero necessario?


Ovviamente, non stiamo incoraggiando alcun tipo di attività criminale o danneggiamento della proprietà. Stiamo parlando di emergenze quando una finestra o un'altra superficie di vetro deve essere penetrata, sia per la tua sicurezza che per la sicurezza di una o più persone all'interno.


In questo articolo, esamineremo più da vicino il vetro temperato: cos'è, come si rompe e come romperlo in caso di emergenza. Ma prima di proseguire, dobbiamo chiarire una cosa.


Nove volte su 10, non dovrebbe esserci alcun bisogno di rompere il vetro. In un edificio, dovresti usare l'uscita di emergenza ove possibile. In un veicolo, non dovrebbe mai esserci bisogno di rompere il finestrino o il parabrezza dall'interno.


Il vetro temperato dovrebbe essere rotto solo come ultima spiaggia. Questo è un consiglio che speriamo non dobbiate mai usare!


What is toughened glass?


Il vetro temperato è un vetro che è stato riscaldato ad alta temperatura e poi rapidamente raffreddato o "temprato". Questo processo di fabbricazione produce un prodotto che è trasparente e resistente, e che ha un modello di rottura unico.


Vedete, se un pannello di vetro temperato si rompe, non si rompe in pericolose schegge. Invece, si frantuma in mille pezzi, minuscoli ciottoli interconnessi che hanno molte meno probabilità di causare lesioni e sono molto più facili da spazzare via.


Il vetro temperato è utilizzato in tutti i tipi di applicazioni, ovunque sia necessaria una maggiore sicurezza. In alcune "posizioni critiche", è richiesto dalle normative edilizie.


Immagine di un vetro nella metà inferiore di una porta.

Toughened glass isn't the same as laminated glass. This is a glass product made from two panes of glass sandwiching a plastic interlayer. When laminated glass breaks, a pattern of cracks like a spider's web spreads across the outer surface – but crucially, the glass stays in its unit.


Il vetro stratificato si può trovare nei parabrezza delle auto, nelle vetrine delle gioiellerie, nelle vetrate delle zone soggette a uragani e in molti altri luoghi.


Sia il vetro temperato che il vetro laminato sono classificati come vetro di sicurezza. Ciò differisce dal vetro di sicurezza, che è progettato per resistere alla forza bruta deliberata: bombe, proiettili e banditi, come diciamo nel settore.


Il vetro temperato è roba dura. Quindi, se sei in un'emergenza e devi romperlo, cosa si deve fare?


Come si deve rompere il vetro temperato in caso di emergenza?


Esistono diversi modi per rompere il vetro temperato in una situazione di emergenza.


Il primo è ovvio: usa un pezzo di metallo o un mattone. Ricorda che il vetro temperato è progettato per resistere alla forza, quindi dovrai usare degli stivali di gomma e, se possibile, un bordo affilato.


Se il vetro temperato che devi rompere è il finestrino di un'auto, puoi utilizzare i rebbi metallici che si trovano nella parte inferiore del poggiatesta dell'auto. 


Questi metodi sono improvvisati. Se vuoi essere preparato a tutto, potresti investire in un martello di sicurezza o in un cutter in acciaio a molla. Entrambi frantumeranno facilmente il vetro temperato.


Abbiamo detto che il vetro temperato si rompe in mille pezzi. Questo lo rende molto più sicuro da rompere rispetto al vetro ricotto standard. Tuttavia, se hai tempo, puoi farti un favore coprendo la finestra con del nastro adesivo. Questo farà sì che i pezzi rotti si attacchino al nastro, rendendo più facile la pulizia.


Per ridurre il rumore della rottura, puoi mettere una coperta tra il vetro e l'utensile.


Quali precauzioni di sicurezza dovresti adottare?


Il vetro di sicurezza può essere sicuro, ma è comunque necessario adottare misure di sicurezza nel caso sfortunato in cui dovesse rompersi.


Qualcuno che indossa occhiali protettivi.

Se sei fortunato (o preparato a tutto) avrai a portata di mano l'equipaggiamento protettivo. Occhiali di sicurezza, guanti di sicurezza e stivali da lavoro possono essere utili se devi rompere il vetro temperato.


Tuttavia, è probabile che l'emergenza richieda l'improvvisazione. Potresti usare una giacca per coprirti la mano, per esempio. Se devi dare un calcio al vetro, assicurati di indossare scarpe con suola spessa. E se vuoi ridurre il rumore, copri il vetro con una coperta o del nastro adesivo.


What is fire-rated glass?


Fire-rated glass
is designed to stop the spread of fire and toxic smoke. This gives people longer to escape – and the emergency services longer to arrive.


Il vetro ignifugo è disponibile in diverse forme. Alcune sono realizzate con diversi strati di vetro temperato e interstrati intumescenti. Altre con un singolo foglio di vetro temperato appositamente preparato. Le prime forme di vetro ignifugo utilizzavano una rete metallica per tenere insieme due fogli di vetro float.


Cos'è l'uscita di emergenza?


"Emergency egress" è un termine edile che si riferisce alle vie di fuga dagli edifici. Copre le vie stesse, così come l'illuminazione di emergenza, le barre antipanico, le finestre di uscita e altro ancora.


Le finestre di uscita sono finestre che possono essere utilizzate come uscita di emergenza in caso di incendio. Possono anche essere utilizzate come punto di ingresso per i vigili del fuoco.


Nel Regno Unito, le finestre devono soddisfare numerose e rigorose normative prima di poter essere classificate come finestre di uscita. 


Ad esempio, devono rispettare misure specifiche, sia per quanto riguarda le dimensioni della finestra che per quanto può aprirsi. Devono essere accessibili da tutte le stanze abitabili, essere facili da aprire e rispettare uno standard specifico di resistenza agli urti.


Questo elenco è ben lungi dall'essere esaustivo, ma fornisce un'idea delle severe normative richieste affinché una finestra possa essere considerata una finestra di uscita.


Are you looking for high-quality safety or
security glass? Don't hesitate to contact ToughGlaze for a quick, competitive quote.


Share by:
العربيةDeutschFrançaisमानक हिन्दीEspañolItaliano日本語English