"Can toughened glass…?" Google's questions answered
Share this blog:
Toughened glass is a unique product, so it's no wonder Googlers have questions. Get the answers here.

Il vetro temperato è un prodotto versatile, apprezzato per la sua sicurezza, robustezza, resistenza al calore e facilità di manutenzione. Può essere utilizzato per qualsiasi cosa, dai mobili ai finestrini delle auto, dalle pareti divisorie per ufficio ai paraschizzi della cucina.
Il suo punto di forza è la sua estrema sicurezza. Questo è un risultato diretto del processo di produzione. Il vetro viene riscaldato nel forno e poi raffreddato rapidamente. Questo ne modifica la composizione molecolare, il che significa che in caso di rottura si frantuma in innocui frammenti.
Noi di ToughGlaze crediamo che un cliente informato sia un cliente soddisfatto. Ecco perché abbiamo creato questa guida su cosa può e non può fare il vetro temperato.
Queste domande si basano sulle query più frequenti su Google nel Regno Unito. Speriamo che vi siano d'aiuto nella ricerca dei materiali giusti.
1. È possibile tagliare il vetro temperato su misura?
La risposta è "sì e no". Come il vetro standard e quello ricotto, anche il vetro temperato può essere prodotto su misura per soddisfare ogni vostra specifica esigenza.
However, this cutting to size needs to be done
before the toughening process. If you try to cut toughened glass once it's out of the furnace and cooled, it will shatter.
2. Il vetro temperato può rompersi?
Il vetro temperato è fino a sei volte più resistente del vetro normale. Tuttavia, può comunque rompersi se sottoposto a una pressione adeguata.
La differenza rispetto al vetro ricotto è che, quando il vetro temperato si rompe, si frantuma in tanti piccoli pezzi relativamente innocui, facili da rimuovere. Questo è uno dei motivi per cui è classificato come vetro di sicurezza.
3. È possibile tagliare il vetro temperato con una smerigliatrice?
No. Il processo di tempra implica che il vetro si frantumerà se si tenta di tagliarlo con una smerigliatrice o qualsiasi altro utensile. Per questo motivo, il vetro temprato deve essere tagliato prima del processo di tempra.
4. Il vetro temperato può rompersi da solo?
In rari casi, il vetro temperato può rompersi da solo. Ciò potrebbe essere dovuto a shock termico o a inclusioni presenti nel vetro, più comunemente solfuro di nichel.

Queste inclusioni sono un sottoprodotto del processo di fabbricazione: minuscoli sassolini all'interno del vetro che possono espandersi nel tempo e causare rotture.
If you're worried about
nickel sulfide inclusions, you can ask your processor to
heat soak test the glass.
5. Il vetro temperato può essere riciclato?
Il vetro temperato non può essere riciclato su larga scala come il vetro comune, anche se alcune intelligenti aziende ecologiche stanno lavorando per trovare il modo di farlo su larga scala.
Può, tuttavia, essere venduto o riutilizzato. A volte, i servizi di gestione dei rifiuti potrebbero sostituirlo con il vetro temperato.
6. È possibile forare il vetro temperato?
No, per lo stesso motivo per cui non può essere tagliato dopo la produzione. Se fori una lastra di vetro temperato, si romperà in mille pezzi. Per questo motivo, devi assicurarti che il tuo vetraio conosca le tue esigenze prima di tagliare il vetro.
7. Il vetro temperato può essere curvato?
Sì. Il vetro temperato può essere riscaldato fino al punto di rammollimento, curvato e poi raffreddato rapidamente. Può quindi essere utilizzato per finestre, box doccia, lucernari, balaustre e altro ancora.
Tuttavia, il vetro temperato può essere piegato solo con un raggio di curvatura unico e presenta lo stesso schema di rottura sia in curva che in rettilineo. Questo significa che non è ideale per elementi strutturali vulnerabili ad atti vandalici o condizioni meteorologiche estreme.
8. Il vetro temperato può essere molato?
Il vetro temperato non può essere molato dopo la produzione. Detto questo, è possibile carteggiare e lucidare eventuali graffi sul vetro e smussare i bordi.
9. Il vetro temperato può essere sabbiato?
La sabbiatura è un processo decorativo in cui il vetro viene sabbiato per creare una texture satinata. Può essere utilizzata per applicare disegni, loghi, testi e altri motivi sul vetro.
At ToughGlaze, we provide all kinds of sandblasting, from frosted privacy glass to logo-embossed panels. Interested? Check out TG SB, our
glass sandblasting solution.
10. Il vetro temperato può rompersi a causa del calore?
Sì, il vetro temperato può rompersi a causa del calore o "stress termico", come è noto. Ma è più resistente allo stress termico rispetto ad altri tipi di vetro e non si rompe con le temperature quotidiane.

Thermal stress has to be taken into account when installing glass high up on a building. If it breaks, it has to do so in a way that's safe for passersby. Building Regulations document K specifies the areas of a building where safety glass is required.
11. Il vetro temperato può essere satinato?
Yes, toughened glass can be frosted. It can be
sandblasted, etched with acid or sprayed with frosted glass spray paint.
Il vetro satinato può essere utilizzato per aumentare la privacy, creare un effetto estetico o entrambi. L'effetto satinato può coprire l'intera lastra di vetro o evidenziare motivi come forme e testi.
11. Il vetro temperato può semplicemente rompersi?
Occasionally, the news will run a horror story that a pane of toughened glass has spontaneously shattered. It's a rare occurrence that's most commonly caused by
nickel sulfide inclusions.
Si tratta di piccole inclusioni nel vetro simili a ciottoli che possono ingrandirsi nel tempo e alla fine causare la rottura.
It's impossible to completely rule out the chance of nickel sulfide inclusions in toughened glass. However, some processors offer
heat soak testing. This involves checking sheets of toughened glass for inclusions and throwing away faulty products.
12. Il vetro temperato può essere inciso?
Yes, toughened glass can be etched, either with acid or
sandblasting. It's important to say that a lot of skill is required to execute this job safely. Done badly, the toughened glass could shatter, leaving you with an expensive mess to clean up.
13. È possibile utilizzare il vetro temperato per gli acquari?
Sì, il vetro temperato può essere utilizzato nella costruzione di acquari, sebbene non sia raccomandato in quanto può esplodere sotto la pressione dell'acqua. Lo spessore del vetro dipenderà dal volume d'acqua della vasca.
13. Il vetro temperato può essere laminato?
Yes, toughened glass can be
laminated. This involves sandwiching a PVB or EVA interlayer between two panes of toughened glass. This can be used for applications such as balustrades, balconies and walk-on floors.
Are you looking for high-quality
toughened glass, cut to size? Don't hesitate to
get in touch with ToughGlaze for a quick, competitive quote.