A guide to safety markings (manifestations) on glass doors
Share this blog:
What are the UK requirements for safety glass markings (manifestations)? Learn how to stay compliant.
Oltre ad aiutarti a sfruttare al meglio la luce in uno spazio, le porte in vetro possono anche creare un effetto architettonico di grande impatto. Dagli ingressi ampi agli interni minimalisti, le porte in vetro offrono un'estetica pulita e moderna. Ma se non vengono marcate o non sono a norma, possono anche presentare gravi rischi.
In ToughGlaze, non ci limitiamo a produrre vetro. Progettiamo la sicurezza. Come fornitore leader nel Regno Unito di vetro di sicurezza temperato e stratificato, collaboriamo con appaltatori, architetti e sviluppatori per garantire che ogni lastra installata sia tanto sicura quanto esteticamente gradevole.
In questa guida, spiegheremo tutto ciò che devi sapere sulle marcature di sicurezza (manifestazioni) sulle porte in vetro. Imparerai quando sono obbligatorie, come applicarle correttamente e quale tipo di vetro è necessario per garantire la conformità.
Perché è importante la segnaletica di sicurezza del vetro
Le porte in vetro sono splendidamente discrete, ma è proprio qui che sta il problema. Spesso ci si accorge di averle proprio davanti agli occhi finché non è troppo tardi. Ogni anno, incidenti causati da pannelli in vetro non marcati provocano lesioni gravi e persino cause legali.
Ecco perché le normative del Regno Unito impongono l'applicazione di segnalazioni (marcature di sicurezza) su tutte le grandi superfici vetrate trasparenti negli ambienti pubblici e di lavoro.
Queste marcature fungono da segnale visivo che impedisce alle persone di urtare porte o pannelli in vetro. Contribuiscono a proteggere le persone e la vostra reputazione. Ecco perché non dovreste mai considerare la segnaletica di sicurezza del vetro come un requisito da spuntare.
Requisiti del Regno Unito per la marcatura dei vetri di sicurezza: cosa dice la legge
Nel Regno Unito, la segnaletica di sicurezza per le vetrate rientra nel Documento Approvato K dei Regolamenti Edilizi (Protezione da cadute, collisioni e impatti).
Di seguito, tratteremo i punti principali. Tuttavia, è importante sottolineare che nulla di quanto contenuto in questo articolo deve essere interpretato come consulenza legale. Siamo qui per indicarti la giusta direzione, ma ti consigliamo sempre di chiedere una consulenza indipendente in caso di dubbi sulla tua posizione.
Dove?
La segnaletica di sicurezza deve essere applicata su alcune porte in vetro e sui pannelli vetrati adiacenti negli edifici pubblici. Questo vale per i pannelli e le porte con cui le persone potrebbero entrare in contatto durante gli spostamenti all'interno o intorno all'area.
La definizione di "edifici pubblici" può includere luoghi di lavoro, scuole, ospedali, nodi di trasporto e altri spazi non domestici. In pratica, qualsiasi luogo in cui il pubblico o il personale possano ragionevolmente muoversi a piedi.
Che altezza?
La segnaletica di sicurezza deve essere posizionata a due livelli specifici rispetto al livello del pavimento finito:
- Tra 850 mm e 1000 mm
- Tra 1,400mm e 1,600mm
Che aspetto dovrebbero avere?
Loghi, insegne, bande continue e linee tratteggiate sono tutti accettabili, a condizione che contrastino nettamente con lo sfondo, siano visibili in tutte le condizioni di illuminazione e siano visibili da entrambi i lati della vetrata. Tuttavia:
- I loghi e i cartelli devono essere alti almeno 150 mm (e ripetuti se su uno schermo vetrato).
- Le linee spezzate decorative o le fasce continue devono essere alte almeno 50 mm.
Elementi come maniglie, corrimano o montanti (strutture verticali che dividono unità di vetro o pannelli adiacenti) possono talvolta sostituire le manifestazioni. Tuttavia, di solito è meglio procedere con cautela. Potrebbe comunque essere legalmente obbligatorio aggiungere la segnaletica di sicurezza, soprattutto se tali elementi non sono sufficientemente visibili a entrambe le altezze.
What is safety glass?
Le marcature di sicurezza sono solo l'inizio. Anche il vetro delle porte deve soddisfare gli standard di sicurezza, soprattutto nelle cosiddette "zone critiche". Tra questi:
- Glazing in doors: any glazing wholly or partially within 1,500mm from the floor level.
- Glazing adjacent to doors: glazing within 300mm horizontally from the edge of a door and also within 1,500mm from the floor level.
- Low-level glazing: any glazing wholly or partially within 800mm from the floor level, not covered by the above categories.
In queste aree, la normativa del Regno Unito accetta solo due tipi di vetro.
1. Toughened glass (BS EN 12150)
Also called tempered glass, toughened glass is much stronger and robust than standard float glass. If it breaks, it shatters into small, blunt pieces that significantly reduce the risk of injury.
La norma britannica BS EN 12150 specifica i requisiti per il vetro di sicurezza in silicato sodico-calcico temprato termicamente.
Il nostro vetro temperato TG TOUGHENED è prodotto nei nostri stabilimenti all'avanguardia ed è certificato BSI Kitemark. Questo attesta che è stato testato secondo rigorosi standard di sicurezza e prestazioni.
2. Vetro stratificato (BS EN 14449)
Laminated glass is made from two or more layers of glass with a plastic interlayer (usually PVB). If broken, the fragments stick to the interlayer, maintaining a physical barrier and reducing the risk of injury.
The British Standard BS EN 14449 covers the evaluation of conformity and product standards for laminated glass.
Consigliamo il vetro stratificato per applicazioni che richiedono anche isolamento acustico, controllo UV o maggiore sicurezza.
Cosa significa la certificazione Kitemark?
Il Kitemark è il gold standard della certificazione di sicurezza nel Regno Unito. Rilasciato dal British Standards Institution (BSI), garantisce ad architetti, sviluppatori e autorità di regolamentazione che il prodotto è stato testato in modo indipendente e soddisfa tutti gli standard di sicurezza richiesti.
In ToughGlaze, ogni prodotto in vetro di sicurezza che produciamo, sia temprato che stratificato, è completamente certificato Kitemark. Non prendiamo scorciatoie. Il logo Kitemark è inciso sul nostro vetro perché siamo orgogliosi di ciò che produciamo.
Errori comuni da evitare con la marcatura del vetro di sicurezza
Spesso sentiamo parlare di problemi che avrebbero potuto essere evitati con le giuste informazioni in anticipo. Ecco alcuni degli errori di conformità più comuni che riscontriamo:
- Only marking the middle of the glass: you need markings at two height levels.
- Using low-contrast designs: they might look sleek, but they don't meet visibility requirements.
- Skipping markings for internal doors: if it's part of a main walkway or public space, the rule still applies.
- Assuming any toughened glass is compliant: unless it's certified and marked correctly, it may not meet BS standards.
Evita questi errori collaborando con un fornitore affidabile che conosca le normative nei minimi dettagli (ne conosciamo uno bravo…).
Need safety glass that makes a statement and meets legal requirements? We've got you covered. Let us help you choose the right safety glass and keep your staff and the public safe. Contact us today to talk about your next project or request a free quote.
