A builder's guide to working with glass
Share this blog:
Looking for guidance on working with glass on construction sites? Get the essentials in our guide.

Sei un costruttore o un'azienda di costruzioni che lavora con il vetro? Se è così, potresti cercare una guida su come maneggiarlo e trasportarlo.
Come per tutti gli aspetti del lavoro edile, la sicurezza è fondamentale. Il vetro presenta sfide di sicurezza uniche che richiedono procedure speciali, dispositivi di protezione individuale e normative.
Inoltre, nell'edilizia vengono utilizzati molti tipi diversi di vetro. Questi hanno diversi livelli di durata, sicurezza ed efficienza termica. Si rompono anche in modi diversi. Vale la pena conoscere tutti questi fattori prima di iniziare a sollevare, caricare e installare il vetro.
Quindi, senza ulteriori indugi, ecco una guida per costruttori su come lavorare con il vetro. Ci auguriamo che vi aiuti a comprendere i problemi che circondano questo materiale da costruzione, il più vario e versatile.
Please note that nothing in this guide should be taken as official health and safety advice. In the UK, you should always refer to the
Health and Safety Executive (HSE) for the latest official guidance.
Types of glass
Esistono molti tipi diversi di vetro sul mercato. I più basilari sono il vetro float e il vetro ricotto.
Il vetro float è fatto di vetro fuso galleggiante su un letto di stagno fuso. È popolare sia come materiale per finestre che come materiale di base per altri tipi di vetro.
Il vetro ricotto, invece, è un tipo di vetro float che è stato ricotto. Ciò significa che quando il vetro viene rimosso dal forno, viene soffiato con aria fredda su un lato.
Quando si rompe, il vetro ricotto si frantuma in pezzi grandi e taglienti. Ciò lo rende inadatto per alcune installazioni, in particolare per luoghi in cui la caduta del vetro potrebbe ferire i passanti.
In questi casi, architetti e designer di solito specificano il vetro di sicurezza. Questa è una categoria di vetro più robusta e costruita per rompersi in modo più sicuro. I tipi più comuni di vetro di sicurezza sono il vetro temperato e il vetro laminato.
Toughened glass – sometimes known as
tempered glass – is cooled or "quenched" rapidly. This makes it harder to break than float glass and annealed glass. When it breaks, it shatters into lots of small, relatively harmless pieces.

Laminated glass consists of two or more sheets of glass with a plastic interlayer. At ToughGlaze, we most often use PVB (polyvinyl butyral).
Per rompere il vetro stratificato è necessaria molta forza e, quando alla fine cede, si crepa lungo la superficie esterna, mantenendo inalterata la sua stabilità strutturale.
Then there's
heat-strengthened glass. This is cooled more slowly than toughened glass. It has a similar break pattern to float glass and annealed glass but is up to twice as strong. Despite its strength, however, heat-strengthened glass is not considered a safety glass under building regulations.
Questi sono i principali tipi di vetro utilizzati nei cantieri edili. Tuttavia, ci sono alcune altre varietà che potresti incontrare.
Altri tipi di vetro per cantieri edili
Le unità di vetro isolante (IGU) sono costituite da due o più lastre di vetro separate da un distanziatore. Sono spesso utilizzate per finestre in cui è richiesta un'efficienza termica aggiuntiva.
Il vetro colorato è un tipo di vetro colorato che assorbe il calore solare e riduce l'abbagliamento. Ciò lo rende un'opzione efficiente dal punto di vista energetico ed esteticamente gradevole.
Infine, il vetro low-E è dotato di uno speciale rivestimento che migliora l'isolamento. Ciò avviene riducendo al minimo la quantità di luce ultravioletta e infrarossa che può penetrare nel vetro.
Questo non è in alcun modo un elenco esaustivo dei tipi di vetro sul mercato. Tuttavia, speriamo che vi aiuti a comprendere alcuni dei prodotti più comunemente utilizzati nei cantieri edili.
Come maneggiare il vetro in modo sicuro
Un DPI (dispositivo di protezione individuale) adeguato è essenziale quando si maneggia il vetro. Senza di esso, ci si espone al rischio di tagli, lacerazioni e persino ferite da puntura.
La legge britannica stabilisce che i lavoratori nei cantieri edili devono indossare indumenti ad alta visibilità, un casco e calzature rinforzate. Quando si lavora con il vetro, si dovrebbero indossare anche guanti pesanti e occhiali di sicurezza.
Quando si maneggia il vetro, è possibile utilizzare ventose e altri utensili per ridurre al minimo il rischio di lesioni. Il vetro può anche essere trasportato manualmente. In questo caso, è importante sollevare dal basso e tenere il vetro sempre in posizione verticale.
Trasporto del vetro

Se parte del tuo lavoro consiste nel trasportare il vetro al cantiere, ci sono delle procedure di sicurezza da seguire. Queste iniziano nel magazzino quando carichi il vetro nel furgone.
Se possibile, dovresti usare un carrello costruito per il vetro. Se non ne hai uno, puoi sollevare il vetro manualmente, assicurandoti di sollevarlo dal basso e di tenerlo in posizione verticale.
All'interno del furgone, il vetro deve essere fissato saldamente per evitare che si muova. Questo può essere ottenuto con una combinazione di cinghie e materiali protettivi come imbottitura, schiuma e casse.
Quando carichi il vetro, devi indossare DPI appropriati. Ciò includerà guanti da lavoro, occhiali di sicurezza e stivali da lavoro.
Non si tratta solo di proteggere te stesso e il tuo team dagli infortuni. Si tratta anche di proteggere i materiali stessi. Se una lastra di vetro si rompe, deve essere sostituita.
Come pulire il vetro
Se il vetro si rompe in un cantiere, la prima cosa da fare è transennare l'area. Poi, bisogna valutare la dimensione dei frammenti rotti.
Se si lavora con vetro ricotto, i frammenti saranno probabilmente grandi e frastagliati. Questi devono essere smaltiti manualmente da qualcuno che indossa DPI adeguati, tra cui guanti da lavoro e occhiali di sicurezza.
Se lavori con vetro temperato, i frammenti saranno piccoli e relativamente innocui. Possono essere aspirati.
Come per tutti gli aspetti della costruzione, devi essere scrupoloso quando pulisci i vetri rotti. Qualsiasi cosa di meno metterà a rischio il tuo personale e i visitatori del sito.
Norme e regolamenti
Qualunque sia il progetto a cui stai lavorando, devi rispettare le normative edilizie locali quando maneggi e installi il vetro.
Among other things, these regulations will tell you what types of glass to use in different situations. Some of the key regulations are covered in
Approved Document K. However, you should make sure you're across all relevant regulations – as well as HSE guidelines – before starting work.
Are you looking for high-quality
glass building materials? Here at ToughGlaze, we can cut, process and ship thousands of square metres of glass daily.
Get in touch today for a quick, competitive quote.