Obscure glass regulations in the UK explained
Share this blog:
What are the rules and regulations surrounding obscure or privacy glass in the UK? Find out in our guide.

Fin da quando è stato prodotto, il vetro ha svolto molteplici funzioni.
Lascia entrare la luce negli edifici. Isola dal rumore. Trattiene il calore. E nel caso del vetro oscurato – noto anche come "vetro privacy" – fornisce una barriera visiva tra l'interno e l'esterno.
Il termine "vetro oscurato" è un termine generico che si riferisce a qualsiasi tipo di vetro che oscura o distorce ciò che si può vedere quando ci si guarda attraverso.
This obscurity can be achieved in different ways. The glass can be
coloured, frosted or
sandblasted. These different methods provide different levels of obscurity measured on a scale from one to five – from a light blur to full-on opacity.
Il vetro oscurato viene spesso utilizzato per aumentare la privacy, sia in spazi commerciali che residenziali. Può anche essere utilizzato per un effetto estetico o per attenuare e diffondere la luce.
Sì, il vetro oscurato merita di essere esplorato, qualunque sia l'ambiente o il progetto architettonico. A volte, tuttavia, è necessario rispettare permessi di costruzione e regolamenti edilizi. In questo articolo, analizziamo le normative pertinenti nel Regno Unito e rispondiamo ad alcune domande frequenti.
Permesso di costruire intorno al vetro oscurato
Nel caso di immobili residenziali, solitamente non è necessario ottenere un permesso di costruzione per finestre nuove o sostitutive, a patto che siano in linea con le caratteristiche della casa.
Tuttavia, le cose si complicano un po' con le finestre sui prospetti laterali dei piani superiori. È qui che entra in gioco il vetro oscurato.
Se si installa o si sostituisce una finestra in una finestra laterale al piano superiore, è necessario:
- Sii oscuro e smaltato E
- Non essere apribile OPPURE
- Essere installato a più di 1.7 metri sopra il livello del pavimento
Ciò vale per le finestre nuove, le finestre sostitutive, le finestre degli edifici storici e le finestre degli edifici nelle aree sottoposte a conservazione.
Norme edilizie relative ai vetri oscurati
Come ogni altro tipo di vetro, anche il vetro oscurato è soggetto alle normative edilizie.
Soprattutto, deve essere conforme agli standard di sicurezza. In alcuni luoghi, questo significa che il vetro oscurante deve essere temperato o laminato. Alcuni esempi includono finestre a livello inferiore o finestre in cui l'impatto è un problema particolare.

Toughened glass and laminated glass are two types of safety glass. When toughened glass breaks, it breaks into relatively harmless smithereens rather than harmful shards.
Il vetro stratificato, invece, è costituito da due lastre di vetro e un interstrato di plastica. Ci vuole una forza enorme per romperlo e, quando finalmente si rompe, si crepa ma non si frantuma, mantenendo la sua stabilità strutturale.
Il vetro oscurato è soggetto alle normative energetiche e di sicurezza. Ciò significa che deve soddisfare gli standard vigenti in materia di isolamento.
Se una nuova finestra si affaccia sulla proprietà di un vicino, potrebbe essere necessario utilizzare un vetro oscurante per tutelare la sua privacy.
Il permesso di costruire e i regolamenti edilizi sono due cose distinte. Anche se non è necessario richiedere un permesso di costruire per installare vetrate oscuranti, è comunque necessario rispettare i regolamenti edilizi. In caso contrario, si potrebbe incorrere in una multa.
Quali sono i diversi tipi di vetro oscurato?
There are three main types of obscure glass: frosted glass,
coloured glass and
sandblasted glass.
Il vetro satinato è costituito da una lastra di vetro acidata per creare una superficie punteggiata. Il vetro può essere ricotto, temperato o laminato.
Il prodotto finito è traslucido. Guardando attraverso una finestra smerigliata, si potrebbero vedere ombre o forme sfocate, ma nulla di definito. Tuttavia, il vetro smerigliato lascia comunque passare la luce, rendendolo una finestra funzionale oltre che una protezione per la privacy.
Il vetro sabbiato si ottiene cuocendo sabbia o un altro tipo di materiale a grana fine su una lastra di vetro. Questa può essere decorata con stencil per creare motivi granulosi o coperta interamente. Come per il vetro satinato, il vetro sabbiato può essere ricotto, temperato o laminato a seconda del luogo di installazione e di eventuali considerazioni di sicurezza.
Finally, there's coloured glass, which could be seen as modern-day stained glass. Coloured glass is a kind of laminated glass with a coloured interlayer. This can be
any colour under the sun.
Quali sono le applicazioni del vetro oscurato?

Il vetro oscurato è estremamente versatile. Può essere utilizzato per la privacy, come elemento decorativo o per entrambe le funzioni.
Forse l'applicazione più comune riguarda le finestre del bagno e le porte della doccia. Queste garantiscono privacy e, se temprate, sicurezza. Negli edifici commerciali, il vetro oscurato viene utilizzato per garantire la privacy delle sale riunioni.
Un'altra applicazione comune sono i pannelli decorativi in vetro sulle porte d'ingresso. Questi lasciano entrare la luce tenendo lontani gli sguardi indiscreti.
A livello decorativo, il vetro oscurato viene utilizzato per tavoli da ufficio, pareti divisorie in vetro e persino segnaletica. A volte lo si vede in uffici di lusso, banche e altri ambienti commerciali.
Altri utilizzi del vetro oscurato includono pareti divisorie, specchi, lucernari e lucernari.
Qual è la differenza tra vetro oscurato e vetro smerigliato?
"Vetro oscurato" è un termine generico per qualsiasi tipo di vetro traslucido progettato per ridurre al minimo la visibilità. Quindi, sebbene il vetro smerigliato sia un tipo di vetro oscurato, non tutti i vetri oscurati sono smerigliati.
Qual è la differenza tra vetro oscurato e vetro opaco?
Il vetro oscurato serve a ridurre al minimo la visibilità. Il vetro opaco, al contrario, è impossibile da attraversare.
È possibile temperare il vetro oscurato?
Sì, il vetro temperato può essere temprato. Si tratta di un processo di produzione che consiste nel riscaldare il vetro ad alta temperatura, estrarlo dal forno e raffreddarlo rapidamente con getti d'aria.
Questo improvviso sbalzo di temperatura influenza la composizione molecolare del vetro. Il risultato è un tipo di vetro fino a cinque volte più resistente del vetro ricotto e che si rompe in tanti piccoli pezzi innocui.
Il vetro temperato oscurato è particolarmente utile per i box doccia, poiché unisce sicurezza e privacy in un'unica soluzione.
Anche il vetro oscurato può essere laminato. Questo lo rende tanto difficile da rompere quanto da vedere attraverso.
La nostra gamma di vetri oscurati
Here at ToughGlaze, we specialise in toughened glass – and we toughen obscure glass products for any application. We provide a range of clients with
coloured glass (TG CI) and
sandblasted glass (TG SB).
Get in touch to find out more or request a free, competitive quote.